VEA LA HISTORIA Y EL
MISTERIO JUNTOS EN LYCIA
Puedes pasar unas
vacaciones naturales y misteriosas en Olympos, que tiene estructuras históricas
de las civilizaciones licia, romana y bizantina. Puedes ver el fuego ardiendo
durante 3 mil años en Çıralı y puedes nadar en una de las playas más bellas del
mundo.
LİKYA'DA TARİH VE
GİZEMİ BİRLİKTE GÖRÜN
Likya, Roma ve
Bizans medeniyetlerinden kalan tarihi yapılara sahip Olimpos'ta doğal ve
gizemli bir tatil geçirebilirsin. Çıralı'da 3 bin yıl boyunca yanan ateşi
görebilir ve dünyanın en güzel plajlarından birinde yüzebilirsin.
■ EL MISTERIO: GİZEM
■ LA ESTRUCTURA: YAPI
■ EL FUEGO: ATEŞ
■ ARDER: YANMAK
■ DURANTE: BOYUNCA,
SÜRESİNCE
■ BELLO /A: GÜZEL
Si no puedes
hallarme, no te pongas triste, vas a hallar mis cosas.
Las piedras que
tallé, los senderos que abrí y las esculturas que esculpí serán tus hallazgos.
Y verás que se
tocarán las huellas de nuestros dedos,
desde más alla de
hace miles de años.
(Es una poesia
Lyciana escrita hace 3000 años.)
"Beni
bulamazsan üzülme, eşyalarımı bulacaksın.
Kestiğim taşları,
açtığım yolları, işlediğim heykelleri bulacaksın.
Ve göreceksin ki
binlerce yıl öteden parmak izlerimiz değecek birbirine."
(3000 yıl önce
yazılmış bir Likya şiiri)
■ HALLAR: BULMAK
■ TALLAR: OYMAK,
YONTMAK
■ LA PIEDRA: TAŞ
■ EL SENDERO: PATİKA
YOL
■ ESCULPIR: ŞEKİL
VERMEK, OYMAK
■ LA HUELLA: İZ,
BELİRTİ
■ TOCAR: DEĞMEK,
DOKUNMAK
■ EL DEDO: PARMAK
NOT
★ Hallar bulmak
anlamındadır ve isim hali el hallazgo'dur (bulma, buluntu).
★ Yakın anlamlı olarak
descubrir ve ubicar kullanılabilir.
Yukarıdaki resimleri indirebilmek için resimlerin üzerine tıklayın.
إرسال تعليق