Imperfecto - Şimdiki Zamanın Hikayesi

PRETERITO IMPERFECTO 

(Şimdiki Zamanın Hikayesi)

 ★  Geçmişte yaptığımız bir eylemle aynı anda gerçekleşen ama henüz tamamlanmamış eylemleri ifade ederken kullanırız. (bir eylem tamamlanacak diğeri devam edecek)

► Cuando salieron, yo cantaba mi canción favorita.
  (Onlar çıktıklarında ben en sevdiğim şarkımı söylüyordum)

► Cuando llegó mi madre, nosotros comíamos una manzana.

  (Annem geldiğinde biz elma yiyorduk.)

 ★  Yapmaya yeni başladığımız eylemler için de kullanılır.

► Ahora me marchaba.

  (Şimdi gidiyordum.)

 ★  Geçmişte tekrarlanan (geçmişte sürekli yaptığımız eylemler) alışkanlıkları ifade ederken kullanılır.

► Cada lunes íbamos al cine.

  (Her pazartesi sinemaya gidiyorduk / giderdik.)

► Ellos siempre charlaban por las mañanas.

  (Onlar daima sabahları sohbet ederlerdi.)

 ★  Geçmiş hakkında konuştuğumuz zaman haftanın günlerini, tarihi ve zamanı belirtirken kullanılır.

► Eran las siete de la manana.

  (Sabahın yedisiydi.)

► Era domingo, el ocho de agosto.

  (8 Ağustos Pazar günüydü.)

 ★  Geçmişteki bir olayı veya kişiyi betimlerken kullanılır.

► Mi padre tenía el pelo ondulado.

  (Babamın saçları dalgalıydı.)

► Hacía demasiado calor hoy día.

  (Bugün hava çok sıcaktı.)

 ★  Duygusal, ruhsal veya geçmişteki istekleri tanımlarken kullanılır.

► Quería mudarme a otra ciudad.

  (Başka bir şehre taşınmak isterdim.)

► Me sentía feliz contigo.

  (Seninle mutlu hissediyordum.)

IR: iba, ibas, iba, íbamos, ibais, iban

SER: era, eras, era, éramos, erais, eran

VER: veía, veías, veía, veíamos, veíais, veían

   SIK KULLANILAN ZAMAN İFADELERİ  

Cada día/ semana/ mes/ año: her gün, hafta, ay, yıl

A veces: bazen

De vez en cuando: bazen, ara sıra

Frecuentemente: sıklıkla

Muchas veces: birçok kez

Tantas veces: birçok kez

Por un rato: bir süre

Siempre: daima

Generalmente: genellikle

Por lo general: genelde

Todas las semanas: her hafta

Todo el tiempo: her zaman, hep

A menudo: sık sık

Casi nunca: neredeyse hiç

Nunca: hiç

En aquella época: o zamanlar

Rara vez: nadiren

Varias veces: birçok kez

Tantos veces: çok defa

Bir önceki yazım olan İspanyolca Tüm Zamanlar (Tüm Tenseler) ı henüz okumadıysanız bu yazıya tıklayarak ulaşabilirsiniz.