Terremoto
- deprem
Örnek: Hay
un terremoto de magnitud 6 en la costa.
Çeviri: Sahilde
6 büyüklüğünde deprem oldu.
Sacudida
- sarsıntı
Örnek: Todos
los objetos en la habitación comenzaron a caer debido a la sacudida.
Çeviri: Sarsıntı
nedeniyle odadaki tüm nesneler düşmeye başladı.
Replica -
artçı sarsıntı
Örnek: Después
del terremoto principal, hubo varias replicas.
Çeviri: Ana
depremin ardından çok sayıda artçı deprem meydana geldi.
Epicentro
- merkez üssü
Örnek: El
epicentro del terremoto estaba cerca de la costa.
Çeviri: Depremin
merkez üssü kıyıya yakındı.
Magnitud
- büyüklük
Örnek: El
servicio geológico informó que el terremoto tenía una magnitud de 7.
Çeviri: Jeoloji
servisi, depremin 7 büyüklüğünde olduğunu bildirdi.
Sismografo
- sismograf
Örnek: Los
científicos usan un sismografo para medir la intensidad de un terremoto.
Çeviri: Bilim
adamları bir depremin şiddetini ölçmek için bir sismograf kullanırlar.
Deslizamiento
de tierra - toprak kayması, heyelan
Örnek: El
deslizamiento de tierra causado por el terremoto obstaculizó la carretera.
Çeviri: Depremin
yol açtığı heyelan yolu tıkadı.
Tsunami -
tsunami
Örnek: Los
residentes fueron evacuados debido al riesgo de un tsunami después del
terremoto.
Çeviri: Depremin
ardından tsunami riski nedeniyle bölge sakinleri tahliye edildi.
Afectación
- etki
Örnek: La
afectación del terremoto en la ciudad fue significativa.
Çeviri: Depremin
kente etkisi büyük oldu.
Daño -
hasar
Örnek: Los
equipos de rescate evaluaron el daño causado por el terremoto en la zona.
Çeviri: Kurtarma
ekipleri, depremin bölgede oluşturduğu hasarı değerlendirdi.
Evacuación
- tahliye
Örnek: La
policía ordenó la evacuación de la zona debido a la posibilidad de un tsunami.
Çeviri: Polis,
tsunami ihtimali nedeniyle bölgenin boşaltılması emrini verdi.
Refugio -
barınak
Örnek: Los
residentes buscaron refugio en edificios seguros después del terremoto.
Çeviri: Depremin
ardından vatandaşlar güvenli binalarda sığınak aradılar.
Prevención
- önleme, önlem
Örnek: Las
autoridades locales están trabajando en programas de prevención de terremotos
para proteger a la población.
Çeviri: Yerel
makamlar, nüfusu korumak için deprem önleme programları üzerinde çalışıyor.
Advertencia
- uyarı
Örnek: El
sistema de advertencia sísmica emitio una alerta antes del terremoto.
Çeviri: Deprem
uyarı sistemi deprem öncesi alarm verdi.
Sismicidad
- depremsellik
Örnek: La
región es conocida por su alta sismicidad.
Çeviri: Bölge, yüksek depremselliği ile bilinir.
Depremde hayatını kaybeden tüm vatandaşlarımıza Allah'tan rahmet, yakınlarına baş sağlığı dilerim.
Lütfen aşağıya bir yorum bırakın ve gönderi hakkındaki düşüncelerinizi ve kendi araştırmanızda karşılaşmış olduğunuz ekstra sözcükleri bizimle paylaşın.
Yorum Gönder