YAZILARDA KULLANILABİLECEK 74 YARARLI İFADE
Çoğumuzun sorunudur yazı yazarken uygun ifadeler bulabilmek. İşte bugünkü konu tam da bununla ilgili.
Artık "Cümleye nasıl başlasam?, Burada nasıl bir şey yazsam?" gibi buna benzer sorunlarınıza son veriyorum ve konuşmalarınızda ve yazılarınızda (mektup, makale, deneme, günlük vs) kullanabileceğiniz, cümlelerinizi daha etkileyici kurabilmenize yardımcı olabilecek ifadeleri bir arada topluyorum. Faydalı olması dileğiyle..
• FİKİR
Yo creo firmemente que: güçlü bir şekilde inanıyorum ki
En lo que a mí concierne / Por lo que a mí se refiere / En lo que a mí se refiere: bana kalırsa, bana göre
En lo que a mí concierne / Por lo que a mí se refiere / En lo que a mí se refiere: bana kalırsa, bana göre
• ÖNEM
Merece la pena tener en cuenta que: akılda tutulması gerekir ki
Cabe señalar que / Cabe observar que / Hay que señalar que: vurgulanması gerekir ki
Es esencial que / Es crucial que / Es vital que / Es fundamental que: gereklidir ki, önemlidir ki, hayatidir ki
Subrayar / recalcar / destacar / resaltar: vurgulamak, altını çizmek
Sobre todo: hepsinden önemlisi
Cabe señalar que / Cabe observar que / Hay que señalar que: vurgulanması gerekir ki
Es esencial que / Es crucial que / Es vital que / Es fundamental que: gereklidir ki, önemlidir ki, hayatidir ki
Subrayar / recalcar / destacar / resaltar: vurgulamak, altını çizmek
Sobre todo: hepsinden önemlisi
• NEDEN –
SONUÇ
Debido a / Gracias a: -den dolayı, için
Por (lo) tanto / Por consiguiente: bu nedenle
Por esta razón / Por ello / Por este motivo: bu yüzden
Por las razones anteriormente expuestas: yukarıda verilen nedenlerden dolayı
Hay otras razones además / Existen otras razones: başka sebepler de var
Por (lo) tanto / Por consiguiente: bu nedenle
Por esta razón / Por ello / Por este motivo: bu yüzden
Por las razones anteriormente expuestas: yukarıda verilen nedenlerden dolayı
Hay otras razones además / Existen otras razones: başka sebepler de var
• DÜŞÜNCEYİ DEVAM ETTİRME
Ante todo / Antes que nada: her şeyden önce
Al principio / Desde el principio / Al comienzo: ilk olarak, öncelikle
Inicialmente / En un principio: başta
Además / Aparte: bunun yanında
Por otra parte / Asimismo: buna ek olarak, diğer yandan
• ÖRNEK VERME
Al principio / Desde el principio / Al comienzo: ilk olarak, öncelikle
Inicialmente / En un principio: başta
Además / Aparte: bunun yanında
Por otra parte / Asimismo: buna ek olarak, diğer yandan
• ÖRNEK VERME
Por ejemplo: örneğin
Para ilustrar / Para demostrar: tanımlamak, resmetmek
Para ilustrar / Para demostrar: tanımlamak, resmetmek
• ZAMAN
Actualmente: şu anda
Eventualmente / Al final / Finalmente: en sonunda, eninde sonunda
Anteriormente / Antiguamente: önceden, eskiden
Mientras tanto / Entretanto: bu arada
Previamente: önceden
Simultáneamente / Al mismo tiempo: eş zamanlı
A su debido tiempo / En el momento oportuno: vakti gelince
Eventualmente / Al final / Finalmente: en sonunda, eninde sonunda
Anteriormente / Antiguamente: önceden, eskiden
Mientras tanto / Entretanto: bu arada
Previamente: önceden
Simultáneamente / Al mismo tiempo: eş zamanlı
A su debido tiempo / En el momento oportuno: vakti gelince
• ZITLIK
Mientras que: oysa ki
Mientras: iken
En comparación: karşılaştırıldığında
Sin embargo / No obstante: ancak
Mientras: iken
En comparación: karşılaştırıldığında
Sin embargo / No obstante: ancak
• SONUÇ
Último pero no menor: sonuncu ama bir o kadar da önemli
olan
Como consecuencia de / A consecuencia de: bu durum üzerine
Brevemente / En resumen / En pocas palabras / En breve: kısacası
Para resumir: kısaca özetlemek gerekirse
Por las razones arriba citadas: yukarıda açıklanan nedenlerden dolayı
No cabe duda de que / No hay duda de que / Es indudable que: şüphesiz ki
Para concluir: sonuç olarak
Para terminar / En el cierre / Sobre el cierre: konuyu kapatırken
Como consecuencia de / A consecuencia de: bu durum üzerine
Brevemente / En resumen / En pocas palabras / En breve: kısacası
Para resumir: kısaca özetlemek gerekirse
Por las razones arriba citadas: yukarıda açıklanan nedenlerden dolayı
No cabe duda de que / No hay duda de que / Es indudable que: şüphesiz ki
Para concluir: sonuç olarak
Para terminar / En el cierre / Sobre el cierre: konuyu kapatırken
Gracias..
YanıtlaSilÇok teşekkürler...muhteşem
YanıtlaSilMükemmel...
YanıtlaSilYorum Gönder