Pluscuamperfecto del Subjuntivo

Pluscuamperfecto de subjuntivo 

(Past Perfect Subjunctive) 

Bu konuya başlamadan önce eğer Pluscuamperfecto ya da Presente de Subjuntivo konularına bakmadıysanız, ilk olarak bu iki konuya bakın. 

Gelelim asıl konumuza... Hatırlayacağınız üzere Subjuntivo'yu olasılık, belirsizlik, öznellik ve şüphe bildiren ifadeler kurarken, Pluscuamperfecto'yu ise geçmişte gerçekleşen bir olaydan daha önce gerçekleşmiş olan bir durumu ifade ederken kullanıyorduk. O zaman bu iki tanımı birleştirirsek "pluscuamperfecto de subjuntivo"nun tanımını elde etmiş oluruz. Yani kısaca;

 •  Geçmişte gerçekleşen bir olaydan önce gerçekleşmiş olması istenen ya da olması muhtemel olan durumlar hakkında olasılık, belirsizlik, öznellik (kişiye göre değişebilecek 
durumlar), şüphe bildiren ifadelerde pluscuamperfecto de subjuntivo kullanıyoruz.

 •   Formül 
HABER  fiilinin Imperfecto subjuntivo çekimi + Ortaç

hubiera
hubieras
hubiera
hubiéramos       |       asıl fiil+ ortaç
hubierais
hubieran


 •   ÖRNEK 
• Murat dudó que yo hubiera ido a Estambul.
(Murat şüpheliydi ki İstanbul'a gitmiş olduğuma. = Murat, İstanbul'a gitmiş olmam hususunda şüpheliydi.)

• Melih no sabía que Fenerbahçe hubiera ganado el partido.
(Melih Fenerbahçe'nin maçı kazanmış olduğunu bilmiyordu.)


 •  Pluscuamperfecto de subjuntivo aynı zamanda gerçekleşmesi imkansız olan durumları belirtirken koşullu yapılarda da kullanılır:

Si+ pluscuamperfecto de subjuntivo + condicional simple 

Si+ pluscuamperfecto de subjuntivo + condicional compuesto 

 •   ÖRNEK 
• Si hubiera ido a Paris, nos veríamos el uno al otro.
Eğer Paris'e gitmiş olsaydım, birbirimizi görürdük.

• Si hubiera ido a Paris, nos habríamos visto el uno al otro.
Eğer Paris'e gitmiş olsaydım, birbirimizi görmüş olurduk.

 •   DÜZENSİZ FİİLLER 

Abrir = abierto -> açmak
Decir = dicho -> söylemek
Escribir = escrito -> yazmak
Hacer = hecho -> yapmak

Freír = frito -> kızartmak
Volver = vuelto -> geri dönmek
Suscribir = suscrito / suscripto-> abone olmak, imzalamak
Poner = puesto -> koymak
Ver = visto -> görmek
Proveer = provisto -> sağlamak, temin etmek
Morir = muerto -> ölmek
Imprimir = impreso -> yazdırmak, basmak, matbaada basmak
Romper = roto -> kırmak

 •   Sık Kullanılan Zaman İfadeleri 
antes: önce
todavía: henüz
todos los días: her gün
cada día: herbir gün, her gün

Bir önceki yazım olan Presente Subjuntivo (Present Subjunctive) yu henüz okumadıysanız bu yazıya tıklayarak ulaşabilirsiniz.