Türkçede yazışırken yaygın olarak kullandığımız sa, slm, mrb, nbr?, kib, grş gibi kısaltmalar olduğu gibi İspanyollar da daha hızlı yazışabilmek adına bazı kısaltmalara başvurabiliyorlar.

Bugünkü konunun amacı anadili İspanyolca olan insanların gerek facebook, twitter gibi sosyal medyada yapmış oldukları paylaşımlarda, gerek sizlerle iletişim kurarken mesajlarında kullandıkları bazı kısaltmalardan bahsederek yazışmaları daha kolay anlayabilmenizi sağlayabilmek.

Her ne kadar bazılarımız yazışırken kısaltma kullanmaktan hoşlanmasa da bu kısaltmaların ne anlama geldiğini bilmek karşımızdakinin ne demek istediğini anlayabilmek adına faydalı olacaktır.

★ Hla: hola (merhaba)
★ Qtal, qtl, ktl: ¿qué tal? (naber?)
★ Cdt: cuídate (kendine dikkat et)
★ Ntp: no te preocupes (endişelenme)
★ Muy bn: muy bien (çok iyi)
★ Pq, pk, xq, xk: por qué? (neden?)
★ Tq: te quiero (seni seviyorum)
★ Asias: gracias (teşekkürler)
★ Tb: también (… de, keza, ayrıca)
★ = : igual (aynı)
★ + : más (daha) ya da mas (ancak)
★ - : menos (daha az)
★ Kn : quién (kim)
★ Aki : aquí (burada)
★ Vdd: verdad (gerçek, doğru)
★ Mxo: mucho (çok)
★ Bnx: buenas noches (iyi geceler)
★ No c: no sé (bilmiyorum)
★ Pf: por favor (lütfen)

Sizin de bildiğiniz başka kısaltmalar varsa yorum bölümünden yazabilirsiniz.


2 Yorumlar

Yorum Gönder

Daha yeni Daha eski