Pluscuamperfecto

PLUSCUAMPERFECTO 

(Miş’li Geçmiş Zamanın Hikayesi) 

 ★  Geçmişte yapılmış ve tamamlanmış bir eylemden önce gerçekleştirilmiş başka bir eylemi ifade ederken kullanılır.

HABERfiilli ve ORTAÇ ile birlikte kullanılır.

Había

Habías

Había

Habíamos  +  -ado / -ido

Habíais

Habían

 !   UYARI 
Fiilin mastar ekini attığımız zaman eğer ki fiil sesli harf ile bitiyorsa (leer -> le- | traer -> tra) –er ile biten fiiller için kullandığımız “-ido” nun “i” harfine tilde ekleriz (leído, traído).



   DÜZENSİZ FİİLLER 

■ Abrir | abierto: açmak
■ Decir | dicho: söylemek
■ Escribir | escrito: yazmak
■ Hacer | hecho: yapmak

■ Freír | frito: kızartmak
■ Volver | vuelto: geri dönmek
■ Suscribir | suscrito / suscripto: abone olmak, imzalamak
■ Poner | puesto: koymak
■ Ver | visto: görmek
■ Proveer | provisto: sağlamak, temin etmek
■ Morir | muerto: ölmek
■ Imprimir | impreso: yazdırmak, basmak, matbaada basmak
■ Romper | roto: kırmak

   NOT 
Nunca, todavía, antes, después, ya ile sık kullanılır.

► Yo había comido antes de llamarles.

(Onları aramadan önce yemek yemiştim.)

   ÖRNEKLER 

★ Cuando llegó el tren de Estambul, me había salido de casa todavía.

  (İstanbul treni geldiğinde evden henüz ayrılıyordum.)

★ Me había lavado la cara.

  (Yüzümü yıkamıştım.)

★ Nosotros habíamos hablado con ella en otra lugar.

  (Onunla başka bir yerde konuşmuştuk.)

★ Yo se había roto la pierna el año pasado.

  (Geçen sene ayağım kırılmıştı.)

★ No habías probado ya el postre?

  (Tatlıyı henüz denememiş miydin?)

★ Ellos habían puesto los pasteles en la mesa.

  (Onlar kekleri masaya koymuşlardı.)

   NOT  
Geçmişteki gerçekleşen eylemden önce geçmişte gerçekleşmiş diğer eylem ifade edilmek zorunda değildir.

► Arif había cerrado la ventana antes de salir. (ifade edilmiş hali)

(Arif dışarı çıkmadan önce pencereyi kapatmıştı.)

► Arif había cerrado la ventana. (belirtilmemiş hali)

(Arif pencereyi kapatmıştı.)